Kalenderen viser sommer, og vi går derfor over til noen uker med endrede åpningstider på Tvibit og på Helsestasjonen. Kafé Pegen vil være stengt i hele juli og halve august, første åpningsdag i kafeen er 24. august. I uke 30 (20. – 24. juli) er også Helsestasjonen stengt.

Fra 22. juni – 24. august vil Tvibit og Filmhuset Tvibit ha åpent mandag – fredag fra 12.00 – 17.00. Helsestasjonen er åpent: Mandag 14.00 – 17.00 (helsesøster), 15.00 – 17.00 (lege) og onsdag 12.30 – 15.00 (helsesøster). I uke 30 er Helsestasjonen stengt.